The New York Times bestselling author is teaming up with Shopify to open its first brick-and-mortar bakery pop-up.