For cheese merchants, getting customers to leave the shop with more than just cheese can mean the difference between red ink and black.